Cookie-Erklärung

Die vorliegende Cookie-Erklärung ist integraler Bestandteil der Datenschutzerklärung und Benutzungsbedingungen unserer Websites (nachfolgend „Websites“ genannt). 

Der Eigentümer der Websites ist TRAVELPERK, S.L.U., ein nach spanischem Recht ordnungsgemäß gegründetes Unternehmen mit eingetragenem Sitz in ES-08018 Barcelona (Spanien), Carrer dels Almogàvers, 160, Sant Martí, und spanischer Steuernummer (NIF) B-66-484.577, eingetragen im Handelsregister Barcelona unter Band 44779, Folio 131, Blatt B-467263 (nachstehend „TRAVELPERK“ genannt).

TRAVELPERK verwendet Cookies und ähnliche Technologien, wie Zählpixel bzw. Web Beacons (nachstehend zusammenfassend „Cookies“ genannt). 

In dieser Cookie-Erklärung informieren wir Sie darüber, was Cookies sind, welche Arten von Cookies wir auf unserer Website nutzen und wie Sie Cookies verwalten oder deaktivieren können. 

Durch Klicken auf die Schaltfläche „Akzeptieren“ im Banner, das beim Zugriff auf die Website erscheint, stimmen Sie der Verwendung aller Cookies durch uns ausdrücklich zu. Sie können Ihre Einstellungen auch verwalten und die Verwendung nicht notwendiger Cookies durch Klicken auf Cookie-Einstellungen ablehnen.  Außerdem können Sie Ihre Einstellungen jederzeit ändern.

Bitte beachten Sie, dass Ihre Benutzererfahrung auf der Website im Fall einer Ablehnung von Cookies möglicherweise nicht optimal ist und einige Funktionen der Website eventuell nicht zur Verfügung stehen.

Soweit die in unseren Websites verwendeten Cookies zur Verarbeitung personenbezogener Daten führen, finden Sie Informationen über unsere Verwendung der personenbezogenen Daten und Ihre Rechte über diese personenbezogenen Daten in unserer Datenschutzerklärung.

1. Was sind Cookies?

Cookies sind kleine Textdateien, die eine Website bei Ihrem Besuch derselben auf Ihrem Computer oder Mobilgerät speichert. Ihr Hauptzweck besteht darin, den Benutzer bei jedem Besuch der Website wiederzuerkennen sowie die Qualität und die Benutzererfahrung der Website zu verbessern. Cookies sind für das Funktionieren von Internet wesentlich. Sie können das Gerät des Benutzers nicht beschädigen und helfen, sofern sie im Browser aktiviert sind, eventuelle Fehler der Website zu erkennen und zu korrigieren.

Im Allgemeinen werden Cookies für verschiedene Zwecke verwendet, wie z. B. um Sie als Benutzer wiederzuerkennen, um Informationen über Ihre Surfgewohnheiten zu erlangen oder um die Anzeige der Inhalte auf Sie abzustimmen. Unsere spezifische Verwendung dieser Technologien wird weiter unten beschrieben. 

Es gibt auch andere Technologien, wie Zählpixel oder Web Beacons. Zählpixel bzw. Web Beacons sind kleine Grafikdateien, die es uns wie Cookies ermöglichen, die Verwendung unserer Websites zu überwachen und sie für Werbezwecke einzusetzen. Diese Dateien können Daten, wie die IP-Adresse des Computers, mit dem die Seite heruntergeladen wird, auf dem sich das Zählpixel bzw. Web Beacon befindet, die URL der Seite, auf dem sich das Zählpixel bzw. Web Beacon befindet, den Zeitpunkt des Besuchs der Seite, die das Zählpixel enthält, die Art des Browsers, der das Zählpixel bzw. Web Beacon erhält, und die Kennnummer eines evtl. zuvor vom Server auf dem Computer installierten Cookies, sammeln.

2. Zustimmung zur Verwendung von Cookies auf unserer Website oder mobilen Applikation

In Übereinstimmung mit dem Cookie-Banner, der auf der Startseite unserer Website (oder vor dem Aufrufen unserer App) erscheint, und unserer Cookie-Erklärung stimmen Sie durch das Anklicken der Schaltfläche „Akzeptieren“ auf unserem Cookie-Banner der Verwendung aller nachstehend beschriebenen Cookies zu, sofern Sie unter „Cookie-Einstellungen“ nicht etwas anderes festgelegt oder in Ihren Browser-Einstellungen die Verwendung von Cookies nicht deaktiviert haben.

3. Auf unserer Website verwendete Arten von Cookies

3.1 Arten von Cookies in Abhängigkeit von ihrem Verwalter

In Abhängigkeit davon, welche Organisation die Website oder Domain verwaltet, von der aus die Cookies übermittelt und verarbeitet werden, können folgende Arten von Cookies unterschieden werden:

• Erstanbieter-Cookies. Dies sind Cookies, die von einem von uns verwalteten Gerät oder einer von uns verwalteten Domain, von dem bzw. der aus die vom Benutzer angeforderte Dienstleistung erbracht wird, an den Computer des Benutzers übermittelt werden.
• Drittanbieter-Cookies. Dies sind Cookies, die von einem nicht uns verwalteten Gerät oder einer nicht von uns verwalteten Domain an den Computer des Benutzers übermittelt werden, sondern von einer anderen Organisation, die die über die Cookies eingeholten Daten verarbeitet.

3.2 Arten von Cookies in Abhängigkeit von der Zeitdauer, die sie aktiv bleiben:

• Sitzungs-Cookies. Diese sind dazu konzipiert, während Ihres Zugriffs auf die Website Daten zu sammeln und zu speichern. Diese Cookies werden von Ihrem Gerät entfernt, sobald Sie die Browser-Sitzung schließen bzw. die Website verlassen.
• Permanente Cookies. Diese Arten von Cookies bleiben auf Ihrem Gerät gespeichert und sind nach Ihrem Verlassen der Website sowie während Ihrer Verwendung derselben eine bestimmte Zeit lang zugänglich und verarbeitbar. Diese Cookies werden zum Beispiel dazu verwendet, Sie wiederzuerkennen, wenn Sie auf unsere Websites zurückkehren. Permanente Cookies verbleiben bis zum Erreichen ihres Ablaufdatums auf der Festplatte. Wir bemühen uns, auf unseren Websites nur permanente Cookies zu verwenden (bzw. nur permanente Cookies von Dritten zuzulassen), die eine begrenzte Einsatzdauer haben (meist kürzer als 2 Jahre). Aus Sicherheitsgründen bzw. in sonstigen außergewöhnlichen Fällen können wir für ein Cookie aber auch eine längere Einsatzdauer festlegen.

3.3 Arten von Cookies und vergleichbarer Technologien in Abhängigkeit von ihrem Zweck

In Abhängigkeit von der Funktion des Cookies können Cookies wie folgt eingeteilt werden:

• Unbedingt erforderliche Cookies: Das sind Cookies, die es dem Benutzer ermöglichen, durch die Website, Plattform oder Applikation zu navigieren und die darin enthaltenen Optionen bzw. Dienste zu nutzen, einschließlich Cookies, die vom Inhaber verwendet werden, um den Betrieb und die Verwaltung der Website sowie ihre Funktionen und Dienste zu ermöglichen, wie die Kontrolle des Datenverkehrs und der Kommunikation, das Erkennen der Sitzung, das Erinnern der in den Einkaufswagen gelegten Gegenstände, das Durchführen des Zahlungsvorgangs, das Verwalten der Zahlung, die mit der Dienstsicherheit verbundene Betrugskontrolle, das Durchführen einer Anmeldung zu einem Event oder einer Teilnahmeanforderung, das Zählen der Besuche zum Berechnen der Lizenzen für die Software, mit dem der Dienst betrieben wird (Website, Plattform oder Applikation), das Verwenden von Sicherheitselementen während der Navigation, das Speichern von Inhalten zum Verbreiten von Videos oder Audios, das Zulassen dynamischer Inhalte (zum Beispiel das Laden von Animationen für Texte oder Bilder) oder das Teilen von Inhalten in sozialen Medien.
• Funktions- oder Personalisierungs-Cookies: Das sind Cookies, die das Speichern von Information ermöglichen, sodass der Zugriff der Benutzer unter bestimmten Bedingungen erfolgt und sich ihr Benutzererlebnis von dem anderer Benutzer unterscheidet, zum Beispiel durch die Spracheinstellung, die Anzahl der anzuzeigenden Suchergebnisse, das Aussehen oder die Inhalte des Dienstes in Abhängigkeit vom Browser oder der Region aus der die Benutzer auf die Website zugreifen. Diese Arten von Cookies ermöglichen einen individuell abgestimmten Service.
• Analyse-Cookies: Das sind Cookies, die es dem Verwalter der Cookies erlauben, das Benutzerverhalten auf den Websites, mit denen diese Cookies verbunden sind, nachzuvollziehen und zu analysieren, einschließlich der quantitativen Messung der Aufrufe einer Werbung. Die durch diese Art von Cookies gesammelten Informationen werden zum Messen der Aktivität auf einer Website, Applikation oder Plattform verwendet, um Verbesserungen in Abhängigkeit von der Analyse der Daten in Bezug auf die Verwendung des Dienstes durch die Benutzer vorzunehmen.
• Werbe-Cookies: Das sind Cookies, die durch kontinuierliches Beobachten der Surfgewohnheiten der Benutzer eingeholte Informationen über das Benutzerverhalten speichern und daher das Erstellen eines spezifischen Profils und das Anzeigen einer auf dieses Profil abgestimmten Werbung ermöglichen.

4. Liste der auf unserer Website verwendeten Cookies

Cookie Settings

5. Facebook-Zählpixel

Mit Ihrer über das Cookie-Banner erteilten Zustimmung verwendet diese Website das Facebook-Zählpixel mit der Remarketing-Funktion „Custom Audience“, das von Facebook Inc. mit eingetragenem Sitz in 1601 S. California Ave. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA, bereitgestellt wird.

Wir verwenden dieses Zählpixel für die Remarketing-Funktion, um Besuchern der Website auf der Grundlage ihrer Verwendung der Website nach dem Anmelden im sozialen Netzwerk Facebook Werbung zu zeigen („Facebook-Werbung“). Über das Facebook-Zählpixel wird eine direkte Verbindung zu den Facebook-Servern hergestellt, wenn ein Benutzer die Website besucht. Auf diese Weise wird die Information über den Besuch dieser Website an den Facebook-Server übermittelt, sodass Facebook diese verarbeiten und sie dem persönlichen Facebook-Konto des Besuchers zuordnen kann. Weitere Informationen darüber finden Sie in der Datenschutzerklärung von Facebook unter https://www.facebook.com/about/privacy.

Die rechtliche Grundlage für die Verwendung des Facebook-Zählpixels ist Ihre Zustimmung (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a der DSGVO). Wir verwenden das Facebook-Zählpixel nur, wenn Sie ausdrücklich zustimmen. 

Die rechtliche Grundlage für die weitere Verarbeitung der über das Facebook-Zählpixel gesammelten Daten ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse an diesen Marketingzwecken, da sie uns helfen, relevantere Werbung anzuzeigen.

Auch wenn Sie dem Einsatz des Facebook-Zählpixels zugestimmt haben, können Sie es jederzeit deaktivieren, Ihre Zustimmung widerrufen oder Ihr Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung ausüben, indem Sie die Cookie-Einstellungen ändern. Außerdem können Sie diese Funktion durch Aktualisieren Ihrer Facebook-Kontoeinstellungen deaktivieren.

6. Wie können Sie auf Cookie-Daten zugreifen und Cookies verwalten?

6.1 Zustimmung erteilen: 

Beim Zugriff auf unsere Websites wird Ihnen ein Cookie-Banner gezeigt, das Sie darüber informiert, wie Sie der Installation von Cookies zustimmen oder diese ablehnen können. Hiermit teilen wir Ihnen mit, dass Sie durch Anklicken der Schaltfläche „Akzeptieren“ im Cookie-Banner Ihre Zustimmung zur Verwendung der genannten nicht unbedingt erforderlichen Cookies auf Ihrem Gerät erteilen. Wenn Sie diese Zustimmung nicht erteilen möchten, klicken Sie bitte nicht auf „Akzeptieren“. Sie können die Verwendung von Cookies über die „Cookie-Einstellungen“ jederzeit ablehnen oder konfigurieren. Durch Klick auf „Meine Auswahl bestätigen“ wird die von Ihnen getroffene Cookies-Auswahl gespeichert. Wenn Sie keine Option ausgewählt haben, werden durch das Anklicken dieser Schaltfläche alle nicht unbedingt erforderlichen Cookies abgelehnt.

Unbedingt erforderliche Cookies sind wesentlich für das Funktionieren unserer Website. Diese Cookies können nicht einzeln abgelehnt werden, aber Sie können Ihre Browser-Einstellungen so ändern, dass alle Cookies abgelehnt werden, wenn Sie diese nicht zulassen möchten.

6.2 Zustimmung widerrufen:

Sie können Ihre Zustimmung jederzeit widerrufen bzw. Ihre Einstellungen ändern. Die Möglichkeit, Cookies abzulehnen und zu deaktivieren, wird unter Cookie-Einstellungen für jede oben genannte Art von Cookies (mit der einzigen Ausnahme der unbedingt erforderlichen Cookies) geboten. Unter dem gleichen Link können Sie auch Ihre Einstellungen aktualisieren. 

Ebenso können Sie die Verwendung von Cookies über folgende Dienste ablehnen:  

http://www.youronlinechoices.eu
http://optout.aboutads.info
http://optout.networkadvertising.org  

6.3 Ablehnen/Blockieren der Installation von Cookies über Ihre Browser-Einstellungen und Entfernen von Cookies von Ihrem Gerät:

Sie können alle bereits auf Ihrem Gerät installierten Cookies durch Löschen des Browserverlauf entfernen (bitte beachten Sie dazu die von Ihrem Browser bereitgestellten Optionen und Anweisungen). Dadurch werden alle Cookies aller besuchten Websites gelöscht. Beachten Sie jedoch, dass sie dadurch evtl. auch gespeicherte Informationen (z. B. gespeicherte Anmeldedaten, Website-Einstellungen) verlieren können. 

Wenn Sie Drittanbieter-Cookies zulassen und diese dann löschen möchten, ist zu beachten, dass Sie dazu das Menü der Browseroptionen verwenden müssen.  Wenn Sie Ihren Browserverlauf und mit Cookies verbundene Daten auf Ihrem Gerät löschen, sollten Sie außerdem beachten, dass dadurch die erneute Installation von Cookies beim Besuch der Websites nicht verhindert wird. Wenn Sie die Installation von Cookies auf Ihren Geräten verhindern möchten, können Sie deren Installation wie nachstehend beschrieben blockieren. 

Um Cookies mit Hilfe der Browser-Einstellungen zu blockieren oder Ihren Browser so einzurichten, dass er Sie benachrichtigt, wenn ein Server ein Cookie installieren möchten, gehen Sie wie folgt vor:

Wenn Sie den Microsoft Internet Explorer verwenden, finden Sie die Option im Menü Tools > Internetoptionen > Datenschutz > Einstellungen > Erweitert. Für weitere Information siehe http://windows.microsoft.com/es-es/windows-vista/block-or-allow-Cookies und http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-Cookies-in-internet-explorer-9.

Wenn Sie Firefox verwenden, finden Sie die Option im Menü Tools > Einstellungen > Datenschutz > Cookies. Für weitere Informationen siehe https://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-sitios-web-rastrear-preferencias.

Wenn Sie Chrome verwenden, gehen Sie in das Menü Einstellungen > Erweiterte Einstellungen > Datenschutz. Für weitere Informationen siehe https://support.google.com/accounts/answer/61416

Wenn Sie Opera verwenden, gehen Sie in das Menü Datenschutz und Sicherheit. Für weitere Informationen siehe http://help.opera.com/Windows/11.50/es-ES/cookies.html 

Wenn Sie Safari verwenden, finden Sie die Option im Menü Einstellungen > Datenschutz. Für weitere Informationen siehe: http://support.apple.com/kb/HT1677

TravelPerk übernimmt keine Verantwortung für die ordnungsgemäße Funktionsweise und Verfügbarkeit der von diesen Browsern bereitgestellten Links. Wir raten Ihnen daher, auf den Websites der Browser nach weiteren Informationen über das Verwalten installierter Cookies nachzuschlagen.

Wenn Sie die Browser- oder Geräteeinstellungen wie oben erwähnt zum Blockieren von Cookies verwenden, beachten Sie bitte, dass dadurch evtl. zahlreiche Cookies, die für das Funktionieren unserer Dienste notwendig sind, deaktiviert werden und daher evtl. einige oder alle auf unseren Websites angebotenen Funktionen nicht mehr funktionieren. Daher empfehlen wir, beim Widerrufen Ihrer Zustimmung zielgerichteter vorzugehen. Wenn Sie zum Beispiel nicht möchten, dass Cookies zur Präsentation interessenbasierter Werbung verwendet werden, könnten Sie diese über unsere oben genannten Cookie-Einstellungen ablehnen, anstatt alle Cookies zu blockieren.

Darüber hinaus können Sie Folgendes tun:

Werfen Sie einen Blick auf diese Videos der spanischen Datenschutzbehörde, um zu verstehen, wie Sie Ihre Datenschutzeinstellungen auf bestimmten Plattformen und Geräten konfigurieren können:

https://www.aepd.es/es/guias-y-herramientas/videos

Weitere Informationen finden Sie auch hier: https://www.aboutcookies.org/ 

7. Datenübermittlung in Drittländer

TRAVELPERK nimmt Dienstleister in Anspruch, die sich außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums befinden („Drittländer“). Falls diese Dienstleister auf personenbezogene Daten zugreifen, haben sie Geheimhaltungs- und Datenverarbeitungsverträge unterzeichnet, die für Dienstleister mit Sitz in Drittländern vorgeschrieben sind, unter Anwendung der erforderlichen Garantien und Schutzmaßnahmen zur Sicherheit Ihrer Daten. Diese Garantien und Schutzmaßnahmen beruhen auf Angemessenheitsentscheidungen der Europäischen Kommission und/oder von der Europäischen Kommission gebilligten Standardvertragsklauseln. 

8. Profiling zum automatisierten Treffen von Entscheidungen, die gegenüber dem Benutzer rechtliche Wirkung entfalten oder ihn erheblich beeinträchtigen

Die oben genannten Cookies werden nicht zum Profiling für automatisierte Entscheidungen verwendet, die gegenüber den Benutzern rechtliche Wirkung entfalten oder die Benutzer erheblich beeinträchtigen.

9. Speicherdauer

Durch die Verwendung von Cookies eingeholte personenbezogene Daten werden für den in Abschnitt 4 dieser Cookie-Erklärung angegebenen Zeitraum gespeichert und nach Ablauf dieses Zeitraums während der anwendbaren gesetzlichen Speicherdauer in Übereinstimmung mit dem Zweck.

10. Google Analytics

Wir können personenbezogene Daten, die durch Cookies und ähnliche Tracker gesammelt wurden, für Analysezwecke und zur Personalisierung von Anzeigen an Google LLC weitergeben, wenn Sie in unserem Privacy Preference Center diesbezüglich Ihr Einverständnis gegeben haben.

10.1. Google Analytics: Wir nutzen Google Analytics-Cookies, um zu verstehen, wie die Website-Besucher mit unserer Website interagieren. Durch diese Informationen können wir unsere Inhalte optimieren und bessere Funktionen anbieten, um das Nutzererlebnis zu verbessern. Um das Tracking durch Google Analytics auf sämtlichen Websites zu deaktivieren, klicken Sie bitte hier.

10.2. Google Ads: Wir verwenden Google-Cookies für Werbezwecke. Dies umfasst die Bereitstellung, Wiedergabe und Personalisierung von Anzeigen, die Begrenzung der Anzahl der Anzeigen, die einem Nutzer präsentiert werden, die Stummschaltung von Anzeigen, die Besucher nicht mehr sehen möchten, und die Messung der Anzeigeneffizienz.

Falls Sie mehr Informationen dazu erhalten möchten, wie Google personenbezogene Daten verwendet, besuchen Sie bitte Googles Seite zum verantwortungsvollen Umgang mit Geschäftsdaten.

11. Welche Datenschutzrechte haben Sie und wie können Sie diese ausüben?

Zum Widerrufen Ihrer Zustimmung zur Verwendung von Cookies und/oder zur Ausübung Ihrer Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Datenübertragbarkeit, Beschränkung und/oder Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten können Sie uns unter privacy@travelperk.com und/oder unseren Datenschutzbeauftragten unter der Postanschrift Carrer dels Almogàvers, 160, Sant Martí,, ES-08018 Barcelona (Spanien) oder unter der E-Mail dpo@travelperk.com kontaktieren. Bitte beachten Sie unsere Datenschutzerklärung für Informationen über Ihre Rechte und wie Sie diese ausüben können.

Wenn Sie der Auffassung sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die Vorschriften oder Ihre Rechte verstößt, können Sie unter den oben genannten Adressen eine Beschwerde bei unserem Datenschutzbeauftragten oder bei der spanischen Datenschutzbehörde einlegen. Für weitere Informationen siehe: https://www.aepd.es/.